Today I learned
 

MegaSack DRAW - This year's winner is user - rgwb
We will be in touch

[Closed] Today I learned

27 Posts
23 Users
0 Reactions
157 Views
Posts: 0
Full Member
Topic starter
 

That the Czech word for paperclip is sponky...


 
Posted : 06/10/2013 4:42 pm
Posts: 0
Free Member
 

Our international stationery man could have told you that if you'd asked him nicely.


 
Posted : 06/10/2013 4:47 pm
Posts: 12330
Full Member
 

Also isn't the Welsh word for microwave Pippedy Pong?


 
Posted : 06/10/2013 4:48 pm
Posts: 0
Free Member
 

wrong way round - popty ping (oven than goes ping)


 
Posted : 06/10/2013 4:51 pm
Posts: 0
Free Member
 

Also isn't the Welsh word for microwave Pippedy Pong?

Technically, it's Meicrodon

The same people who tell you that it's popty ping will also try to convince you jellyfish is psygod wibbly wobly or Cont y Mon


 
Posted : 06/10/2013 5:55 pm
Posts: 2
Free Member
 

And the German word for windscreen wiper is 'shlippen shlappen'


 
Posted : 06/10/2013 6:03 pm
Posts: 45693
Free Member
 

Polish for lips is oosta.


 
Posted : 06/10/2013 6:07 pm
Posts: 0
Free Member
 

The words shlippen shlappen have just brightened up m evening


 
Posted : 06/10/2013 6:09 pm
Posts: 12330
Full Member
 

Technically, it's Meicrodon

I don't want fact based answers!


 
Posted : 06/10/2013 6:12 pm
Posts: 31059
Free Member
 

The German word for ambulance is, however Krankenwagen.


 
Posted : 06/10/2013 6:13 pm
Posts: 31059
Free Member
 

Oh here's one for you...

Despite being possibly the sweariest English speakers, the Irish have no swear (or taboo) words in their native tongue.


 
Posted : 06/10/2013 6:15 pm
Posts: 12330
Full Member
 

Bless google.

Kummerspeck (German)
Excess weight gained from emotional overeating. Literally, grief bacon.


 
Posted : 06/10/2013 6:18 pm
Posts: 2
Free Member
 

That's wonderful.

German is an ace language, really logical and precise. Not like this English nonsense that invites additions from just about anywhere.


 
Posted : 06/10/2013 6:23 pm
Posts: 23223
Full Member
 

Haben sie ein Flammenwerfer?


 
Posted : 06/10/2013 6:26 pm
Posts: 0
Free Member
 

Harry, will a blow-torch do ?


 
Posted : 06/10/2013 7:27 pm
Posts: 0
Full Member
 

That you can't sit on a fitness ball, watch the Rugby, attempt at scoring a try, whilst holding a beer in your hand without spilling it.


 
Posted : 07/10/2013 12:50 am
Posts: 251
Full Member
 

The Frenchman who invented sandals held on only by a toe strap was called Phillipe Phlop.


 
Posted : 07/10/2013 6:32 am
Posts: 11402
Free Member
 

German is an ace language, really logical and precise. Not like this English nonsense that invites additions from just about anywhere.

that's why it was so easy break the enigma code and win the second world war that having to say "ahhhh panzerkampfwagen" for tank.


 
Posted : 07/10/2013 6:41 am
Posts: 293
Free Member
 

schlagzeug is German for drums, percussion, literal translation hitting thing 😆


 
Posted : 07/10/2013 6:49 am
Posts: 2881
Free Member
 

The Dutch colloquial phrase for diarrhoea is pronounced "shplatter pooping"


 
Posted : 07/10/2013 7:09 am
Posts: 28
Free Member
 

In Holland you can be arrested for being a pencil salesman.

😯

potloodventer.

🙂


 
Posted : 07/10/2013 8:13 am
Posts: 0
Free Member
 

In italy, "Sega" can mean that activity that men get up to when alone 🙂

[img] [/img]


 
Posted : 07/10/2013 8:17 am
Posts: 91097
Free Member
 

Despite being possibly the sweariest English speakers, the Irish have no swear (or taboo) words in their native tongue.

That makes perfect sense actually. If there's no concept of taboo words, then you'd expect liberal sweariness wouldn't you?

I think even if it's not official, popty ping is quite likely to take off 🙂 It certainly will in our house.


 
Posted : 07/10/2013 8:31 am
Posts: 50252
Free Member
 

Kipilefti - Swahili (slang) for roundabout.

Ernie, the Czech market isn't really my bag. No high rollers there, see. 😀


 
Posted : 07/10/2013 8:36 am
Posts: 31059
Free Member
 

That makes perfect sense actually. If there's no concept of taboo words, then you'd expect liberal sweariness wouldn't you?

Well, no, not really. I probably shouldn't have said "taboo". There is almost no slang whatsoever. There are informal words for things like fool, or a loved one. But no slang. Nothing near as far as an absence of taboo.


 
Posted : 07/10/2013 10:27 am
Posts: 5559
Free Member
 

Cont y Mon

I see what you did there

Die Antibabypille is my favourite


 
Posted : 07/10/2013 10:39 am
 Drac
Posts: 50457
 

In italy, "Sega" can mean that activity that men get up to when alone

Playing video games?


 
Posted : 07/10/2013 10:46 am
Posts: 77691
Free Member
 

Apparently it translates as "saw", as in a sawing motion.

So presumably he's referring to cutting a block of wood in half.


 
Posted : 07/10/2013 10:50 am