Lucked out
 

MegaSack DRAW - This year's winner is user - rgwb
We will be in touch

[Closed] Lucked out

24 Posts
19 Users
0 Reactions
129 Views
Posts: 8866
Free Member
Topic starter
 

I've always been confused by this phrase. Does it mean you got lucky or that you ran out of luck? Any why do we use it?


 
Posted : 02/05/2019 2:06 pm
 DezB
Posts: 54367
Free Member
 

you ran out of luck? Any why do we use it?

I don't, but I don't use 'Any why' either. 😀

[hastily adds quote, in case of sneaky edit]


 
Posted : 02/05/2019 2:08 pm
Posts: 20649
Free Member
 

I suspect it is simply a contraction of 'luck has run out'.

Edit - looking into it, that seems to be the case however in the USA it has the opposite meaning.


 
Posted : 02/05/2019 2:15 pm
Posts: 3380
Full Member
 

Means you got lucky obvs.


 
Posted : 02/05/2019 2:17 pm
Posts: 10415
Full Member
 

I always thought it meant that you had ran out of luck, but it seems to mean got really lucky nowadays...


 
Posted : 02/05/2019 2:19 pm
Posts: 4154
Free Member
 

Better to be lucky than good..... buy don't forget....

You create your own luck

Good luck


 
Posted : 02/05/2019 2:20 pm
Posts: 8328
Full Member
 

Who cares what it means, no one using the phrase will have anything interesting to say.


 
Posted : 02/05/2019 2:22 pm
Posts: 13291
Free Member
 

I have always thought it meant that, you/they had reached your/their maximum luck capacity at that moment
As in, “You have really lucked out there”.
Probably did come from mericans.
I don’t use the phrase .
I tend to say something like ,“Ya jammy bastard”


 
Posted : 02/05/2019 2:22 pm
Posts: 3420
Free Member
 

I know it as a contraction of "using all your luck up in one go".


 
Posted : 02/05/2019 2:24 pm
Posts: 41688
Free Member
 

I assumed it was derived from cash out? As in you've just traded in all your good karma/luck for a good result.

Never heard it in the context of running out of luck?


 
Posted : 02/05/2019 2:35 pm
Posts: 17303
Free Member
 

I tend to say something like ,“Ya jammy bastard

Spawny bastard.


 
Posted : 02/05/2019 2:39 pm
Posts: 0
Free Member
 

Lucked out means you got lucky.

Never used it in a context of using up all your luck or running out of luck. Just means you got lucky.


 
Posted : 02/05/2019 2:39 pm
Posts: 77692
Free Member
 

In't language brilliant.

Far as I know it means get lucky, possibly in an exceptional or edge-case way. "I thought the event would have been fully booked, but I lucked out and got the last ticket."

I shall now, of course, hit Google.


 
Posted : 02/05/2019 2:49 pm
Posts: 27
Free Member
 

out of luck and lucked out have opposite meanings


 
Posted : 02/05/2019 2:56 pm
Posts: 43573
Full Member
 

out of luck and lucked out have opposite meanings

Yep. "Lucked out" usually means to have got extremely lucky


 
Posted : 02/05/2019 2:58 pm
Posts: 77692
Free Member
 

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/luck-out

Lists it as American English and says it's "to be very lucky" or "to have something good happen by chance."

https://en.wiktionary.org/wiki/luck_out

"(colloquial, idiomatic, US, Canada) To experience great luck; to be extremely fortunate or lucky."

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/luck-out

"If you luck out, you get some advantage or are successful because you have good luck"

And many others. A contributor on Urban Dictionary suggests that it means unlucky in the UK but, speaking as someone in the UK, I've never heard it used like that (or indeed, used very often at all) and I can't find anything to back up that claim. I spotted a couple of anecdotal comments saying it means unlucky in New Zealand / Australia also, but again nothing to corroborate that.

A suggested etymology is that the "out" bit implies that you got out of a negative situation by luck. Eg, "I thought I was going to have to work late tonight, but I lucked out (of having to do that)."

http://www.word-detective.com/2011/03/luck-out/


 
Posted : 02/05/2019 3:03 pm
 DezB
Posts: 54367
Free Member
 

At least I know why I don't use it now any why.


 
Posted : 02/05/2019 3:23 pm
Posts: 27
Free Member
 

surely it's like 'cash out', or its synonym 'cash in'
the English language is daft


 
Posted : 02/05/2019 3:59 pm
Posts: 23092
Full Member
 

I’ve always understood it as being as lucky as you could be in a given situation - not using up your luck or running out of luck as luck isn’t expendable.  It’s the best outcome you can hope for when the outcome is reliant on luck


 
Posted : 02/05/2019 4:09 pm
Posts: 41395
Free Member
 

USing "luck" as a verb - so a positive.

A US thing I think.


 
Posted : 02/05/2019 4:29 pm
Posts: 17852
Full Member
 

It's American like "pissed".


 
Posted : 02/05/2019 4:41 pm
Posts: 27
Free Member
 

pissed up? pissed off? pissed out? pissed in?


 
Posted : 02/05/2019 4:43 pm
Posts: 8866
Free Member
Topic starter
 

"I could care less" kind of American?


 
Posted : 02/05/2019 4:49 pm
Posts: 77692
Free Member
 

“I could care less” kind of American?

That's not American, it's Stupid.

(Granted, I know some folk think these are synonyms, but still...)


 
Posted : 02/05/2019 4:58 pm
Posts: 6898
Full Member
 

“Alarm went off”. Try explaining that to a four year old.


 
Posted : 02/05/2019 5:29 pm