Dialect & Where...
 

MegaSack DRAW - This year's winner is user - rgwb
We will be in touch

[Closed] Dialect & Where you are from

82 Posts
68 Users
0 Reactions
231 Views
Posts: 17
Free Member
Topic starter
 

https://www.nytimes.com/interactive/2019/02/15/upshot/british-irish-dialect-quiz.html
It's learning and building up a picture as people fill it out, cam out spot on for me. How about everyone else?


 
Posted : 15/02/2019 3:08 pm
 Drac
Posts: 50458
 

Very close for me.


 
Posted : 15/02/2019 3:15 pm
Posts: 7184
Full Member
 

Not bad - generic south east mostly, but of a preference for M3 corridor, which is pretty accurate...


 
Posted : 15/02/2019 3:15 pm
Posts: 1361
Free Member
 

Mines pretty accurate, born and brought up in West Yorks, but folks are from Cheshire and Liverpool and it's picked that influence up too


 
Posted : 15/02/2019 3:21 pm
Posts: 17843
 

Spot on, That Lahndun.


 
Posted : 15/02/2019 3:29 pm
Posts: 18308
Free Member
 

Correct to within about half a mile.


 
Posted : 15/02/2019 3:29 pm
Posts: 6910
Full Member
 

Skewered by kecks and scallies.


 
Posted : 15/02/2019 3:33 pm
Posts: 6208
Full Member
 

Came up with 3 hotspots surrounding London for me - if it had a couple of Cockney derived words in there then I reckon it'd be able to pin point it spot on (give or take the wrong side of the Thames).


 
Posted : 15/02/2019 3:36 pm
 DezB
Posts: 54367
Free Member
 

That's fun. Who knew there were so many words for wood louse!?
Needs a few more answers to narrow mine down, got an area which includes about 50 miles west of where I am, where they talk quite different.


 
Posted : 15/02/2019 3:40 pm
Posts: 3535
Free Member
 

Got me as being from Scotland, but a long way from both where I grew up and where I've been the past 30 years.


 
Posted : 15/02/2019 3:42 pm
Posts: 17
Free Member
Topic starter
 

Oh and as we found out in the office it asks you different questions depending on how you answered the first ones - [DataGeekTime]so it's seeking an answer more like an optimiser [/DataGeekTime]


 
Posted : 15/02/2019 3:43 pm
Posts: 17303
Free Member
 

It’s clearly broken as it’s lumped me in with the inbred Ayrshire savages.


 
Posted : 15/02/2019 3:43 pm
Posts: 0
Free Member
 

Originally from what was Lancashire but is now part of Cumbria, i.e. Furness but it has me as being from Yorkshire - the shame😢


 
Posted : 15/02/2019 3:47 pm
Posts: 0
Free Member
 

That was so close I think it pinpointed my street!


 
Posted : 15/02/2019 3:53 pm
Posts: 8866
Free Member
 

I must have picked up a few words from around the south east as it highlights everything from the Isle Of Wight across London and all of Norfolk and Suffolk. Actually born and bred in Northamptonshire.


 
Posted : 15/02/2019 3:55 pm
Posts: 231
Full Member
 

Pretty good county match, mixture of East Yorks/North Lincs, or Humberside as it would have been when I was growing up.


 
Posted : 15/02/2019 3:57 pm
Posts: 0
Free Member
 

Got me completely wrong, but possibly because I was born in Manchester, raised in West Cornwall and have lived in Bristol for nearly 20 years.


 
Posted : 15/02/2019 4:01 pm
Posts: 576
Full Member
 

Very interesting. Took time and seemed to go all over the place, but eventually pretty much spot on. Having moved from the west country up to that London quite a while ago I had to revert to using words I did when I was younger for it to get there.


 
Posted : 15/02/2019 4:07 pm
Posts: 3497
Free Member
 

Interesting. Grew up in Sussex now living in South Warwickshire, with parents from Surrey. Hotspots in all of those and then, for some reason, Hampshire,


 
Posted : 15/02/2019 4:09 pm
 scud
Posts: 4108
Free Member
 

That was good as it really pinpointed Portsmouth pretty much for me, which is where i was born, yet having lived in London, Spain, North and West Yorkshire and now Norfolk, and being of Northern Irish and Yorkshire roots, i often use certain words or turns of phrase that you normally wouldn't hear from a South Coast dweller


 
Posted : 15/02/2019 4:12 pm
Posts: 576
Full Member
 

Wallop - you must sound a bit like I used to. Do you say ideal for idea yet?


 
Posted : 15/02/2019 4:15 pm
Posts: 8877
Free Member
 

Map dunt wuk like, eh?


 
Posted : 15/02/2019 4:15 pm
 DrJ
Posts: 13566
Full Member
 

Wrong side of the Pennines.


 
Posted : 15/02/2019 4:34 pm
Posts: 16138
Free Member
 

That's freakish. I thought it would be thrown because although I grew up in east Lancashire, I wasn't born there and my parents are Londoners. Plus I've lived in Brizzle for years.


 
Posted : 15/02/2019 4:49 pm
Posts: 0
Free Member
 

Outwith Scotland people don't think food and good rhyme? Weirdos.


 
Posted : 15/02/2019 5:06 pm
Posts: 0
Full Member
 

Map doesn't work for me either, though a snicket and a teacake should pinpoint it pretty much exactly if previous conversations are anything to go by!


 
Posted : 15/02/2019 5:06 pm
Posts: 17
Free Member
Topic starter
 

Outwith Scotland people don’t think food and good rhyme?

Food rhymes with rude, good with wood. Obvious isn't it pet.


 
Posted : 15/02/2019 5:09 pm
Posts: 0
Free Member
 

Nailed me as the Soapdodger I am.


 
Posted : 15/02/2019 5:14 pm
Posts: 0
Full Member
 

Pretty good. Says I matched nowhere in the UK.

Which considering I was brought up in Florida means it’s accurate. However I have lived here longer than over there and mostly worked in the South East (London) for most of my working career.

I do not have a US Drawl anymore, that got beaten out of me whilst at Uni with a bunch of Oiks from Canterbury.. then the totty I knocked about with from Old Morton Hall Girls School.

🚶‍♂️🕺🤗


 
Posted : 15/02/2019 5:14 pm
Posts: 0
Free Member
 

Food rhymes with rude, good with wood. Obvious isn’t it pet.

Nope they all sound the same.


 
Posted : 15/02/2019 5:15 pm
Posts: 10415
Full Member
 

I grew up in Leiceater until 15 then moved to Halifax, so i'm a bit skewed but it was mostly right.


 
Posted : 15/02/2019 5:24 pm
Posts: 13554
Free Member
 

Pretty close that. Has me as near Leeds and I was born and raised in Mirfield, so not that far off. I’ve gone all posh now though living it up in Cheshire.


 
Posted : 15/02/2019 5:25 pm
Posts: 28550
Free Member
 

I'm clearly not enough of a cockney ****er to qualify as proper south Essex.


 
Posted : 15/02/2019 5:26 pm
Posts: 31061
Free Member
 

Spot on for town of birth for me. I knew they’d get me as soon as they asked the name of the shoes you’d wear for PE. Only in Limerick (pretty sure nowhere else in Ireland, and bizarrely also in South Africa), do we call them tackies. Had to do the quiz as if I’d just come off the boat as I use a lot of British-isms now as opposed to words I would have used growing up in Ireland.


 
Posted : 15/02/2019 5:37 pm
Posts: 33539
Full Member
 

Pretty good, narrowed down to a region of the West Country, more or less centred around Bath. Difficult to narrow down much more, there are a number of questions where I could have chosen three or four different answers, one question I could have given Jeans or Trousers, both are technically correct, but they’re different.
I guess if I’d gone on further, it could have narrowed it down even more.
Re DezB and woodlice, yeah, there’s lots of regional names, around here, Chippenham, they were called chuckypigs when I was a kid.


 
Posted : 15/02/2019 5:47 pm
Posts: 18308
Free Member
 

I've asked junior to do it as he's never lived in the UK. Have I taught him the dialect from where I was dragged up or has he become neutral due to his reading and watching films?


 
Posted : 15/02/2019 6:00 pm
Posts: 0
Free Member
 

Do you say ideal for idea yet?

😂 God no, I don’t actually have a Bristolian accent, but now when I try and put on a Cornish one it just sounds like Brizzle instead.


 
Posted : 15/02/2019 6:06 pm
Posts: 2259
Full Member
 

Pretty accurate for me highlighting Leeds (where I grew up), Blackpool (my Mum came from Lancashire) and Lincolnshire (no idea why) and fortunately I haven't picked up any Bristolian where I have lived for 30 years.


 
Posted : 15/02/2019 6:21 pm
Posts: 7556
Full Member
 

Pretty accurate. Narrowed it down to Ayrshire and Glasgow. And I was brought up in Ayshire and now live in Glasgow


 
Posted : 15/02/2019 6:25 pm
Posts: 23225
Full Member
 

Spot cock on, our kid.


 
Posted : 15/02/2019 6:26 pm
Posts: 31061
Free Member
 

God no, I don’t actually have a Bristolian accent

You think that? 😀


 
Posted : 15/02/2019 6:30 pm
Posts: 309
Full Member
 

It just gave me a belt from Essex to Southampton. It was difficult for me to try and remember what words I used as a child, and what I’ve picked up since. Born in Kent, and grew up in Herts (so the result wasn’t too bad), but my parents had only just arrived from Ireland (but very middle class Dublin), and I’ve since lived in London, Kendal, and the last 16 years in Perthshire. I started going through the additional questions, but got to one which didn’t have a 'none of these' option and then got distracted and the page reloaded.


 
Posted : 15/02/2019 6:31 pm
Posts: 4193
Free Member
 

Way out for me. Mostly showed places I've rarely if ever been to, never mind lived in.

Outwith Scotland

Outwith is a dead giveaway for a Scot. As a scouser turned woollyback emigrated to Glasgow, when I first read 'This bus will not uplift passengers outwith the city boundary' I had no idea it meant it wouldn't pick up passengers outside the city.


 
Posted : 15/02/2019 7:00 pm
Posts: 33539
Full Member
 

God no, I don’t actually have a Bristolian accent

You think that? 😀

Kirk waiter speak Brissle. My babbers!


 
Posted : 15/02/2019 7:02 pm
Posts: 4924
Full Member
 

Pretty accurate for me, picked up Ayrshire where I was born and brought up and Galloway where my folks are from.


 
Posted : 15/02/2019 7:13 pm
Posts: 0
Free Member
 

Spot on, bonny lass. Wey, ye bugger a hell, howay the lads, etc...


 
Posted : 15/02/2019 7:15 pm
Posts: 7760
Full Member
 

I assume from the responses it can be fairly pinpointed?
For me it was a pretty wide spread which given my upbringing isnt surprising. Somewhat surprised it isnt more infected with Southern words. Might have been messed up slightly due to my liking for picking up random dialect words and using them to confuse the overseas people I work with.
For just the rhyming words it was a lot closer to where I was born and brought up for first ten years or so.
Although has oddities like using creek. I did use to use it how they said but from kayaking usage has changed a tad due to the US usage of creek boat.


 
Posted : 15/02/2019 7:18 pm
Posts: 17
Free Member
Topic starter
 

Yeah, it will respond to both how widely you have picked up words and how strictly you answer the questions. The box to add more words etc. is it's way of learning who is who and pinpointing more, watching the map flip around was interesting as to how it's guesses were going, like a game of battleships


 
Posted : 15/02/2019 7:23 pm
Posts: 9822
Full Member
 

Born on the Rock, early teens in Hong Kong. Rest of the time a Barnsley lass. Puts me on the South Coast. Not sure ah a feel abat that.


 
Posted : 15/02/2019 7:26 pm
Posts: 21016
Full Member
 

Spot on for me, Manchester.

I think the barm cake question was a giveaway....🙂


 
Posted : 15/02/2019 7:59 pm
Posts: 17854
Full Member
 

Yep, very close. It appears that even though I was brought up to "speak nicely" and now live near Stockport, I am indeed a Yorkshireman. Grand.


 
Posted : 15/02/2019 8:14 pm
Posts: 4359
Full Member
 

Spot on for me. Mainly South Yorkshire with some West Mids.

I grew up in Barnsley until my mid teens then moved to Walsall and went to uni in Brum.


 
Posted : 15/02/2019 8:14 pm
Posts: 14451
Free Member
 

@slowoldman - I'm the opposite, grew up in Manchester and Stockport but spent most of the last 20+ yrs in South & West Yorkshire. It said I was from the NW so given my Irish heritage and proclivity for swearing it's not too bad.


 
Posted : 15/02/2019 8:54 pm
Posts: 43580
Full Member
 

Outwith is a dead giveaway for a Scot

Yeah - it was a plant by rene59 to see who would pick up on it 🙂

Mine would have been more accurate if I'd answered it 40 years ago, but was pretty close regardless (i.e. more generic than it could have been). I could guess at what answers I should have given. I also added a couple of answers when I did it earlier (e.g. gloaming).


 
Posted : 15/02/2019 9:15 pm
Posts: 32553
Full Member
 

My results suggested Lincolnshire or Leeds - brought up in South Lincs, mainly by my Leeds born mum and her Leeds born parents 🤔


 
Posted : 15/02/2019 9:22 pm
Posts: 17854
Full Member
 

Mrs Slowoldman got Stoke on Trent area, so is naturally a bit peeved.


 
Posted : 15/02/2019 9:28 pm
Posts: 3000
Full Member
 

Weirdly accurate for me. First set of questions got me bang on for the Newcastle area.
I then carried on for the extra questions and it put a massive extra hotspot over Reading, which is where my wife of near 20 years is from.
She’s clearly had an impact on me!


 
Posted : 15/02/2019 9:35 pm
Posts: 45698
Free Member
 

It was always going to struggle with someone who lived in the following places before age of 20: India, Lincolnshire, Cambridgeshire, Lincolnshire again, Cumbria and Liverpool.
Since then I've married a Yorkshire woman, lived in Galloway, Sheffield (where I produced three Sean Bean's) and Stirling(shire).


 
Posted : 15/02/2019 9:39 pm
Posts: 0
Free Member
 

Mardy is my giveaway word. Sounds like some get a much smaller suggested area, mine covers most of Lincs, Notts and Yorkshire


 
Posted : 15/02/2019 9:49 pm
Posts: 234
Free Member
 

Pretty close for me, got 3 hot spots, Cornwall which is where I grew up, Midlands which is where I have lived for the past 10yrs and then lincolnshire, not sure on the last one......


 
Posted : 15/02/2019 9:58 pm
Posts: 4523
Free Member
 

I'm from Shropshire, and it nailed that reasonably well, although there was a big stripe across the black country and into the East Mids which seems quite odd. It specifically excludes Birmingham though.

Most obvious giveaway for me was 'island' to mean 'circular traffic junction'. I didn't even know that was a regional thing until now, but it seems to be centred on an incredibly small area

Interesting too that my mum is Irish and it showed that some of the words I use are most common in Ireland, but in the final shakedown it didn't try to place me there at all.


 
Posted : 15/02/2019 10:00 pm
Posts: 0
Free Member
 

Ah, the extended questions give a much smaller area - spoggy and croggy aren't used very widely


 
Posted : 15/02/2019 10:03 pm
Posts: 0
Full Member
 

96 ****in questions and they only needed to ask me 1 of them to guess where I came from - the answer was barm.


 
Posted : 15/02/2019 10:05 pm
Posts: 3810
Full Member
 

Yep, clearly had me pegged as a Brummie.....


 
Posted : 15/02/2019 10:09 pm
Posts: 25877
Full Member
 

generic north east england for me - close enough but didn't narrow me down much

Scaredyfact: Chuddy means undies/knickers in some Indian language, as I found out when I offered some to a girl I worked with


 
Posted : 15/02/2019 10:14 pm
Posts: 1103
Full Member
 

Not too bad for me - grew up in N. Yorks (SW dales) and it picked up most of Airedale all the way down to Leeds (where I also lived for a while).


 
Posted : 15/02/2019 10:29 pm
Posts: 5140
Full Member
 

Anyone here from North London? I have spent too long in Scotland to call the act of giving a lift on a bike anything but a backie, but I’m sure that’s not what I called it when I was a kid.


 
Posted : 15/02/2019 10:57 pm
Posts: 11605
Free Member
 

Nailed it to within the council boundaries. Upset I never realised the slater question wasn't multiple choice. Also, nae winterdyke. #shiteyermawcomesawaywi

Perchy - you can only dream.


 
Posted : 16/02/2019 12:38 am
Posts: 0
Free Member
 

I'm proper local. Oswestry. Shropshire.


 
Posted : 16/02/2019 2:08 am
Posts: 65995
Full Member
 

It sort of got me, but the area it specified is about half the population of Scotland.


 
Posted : 16/02/2019 2:20 am
Posts: 0
Free Member
 

You think that? 😀

😂


 
Posted : 16/02/2019 2:25 am
Posts: 13113
Free Member
 

pretty accurate. essex boy through and through... or should that be essex boi thru n thru...?

a few questions/answers that placed me further afield, but i'm putting that down to the fact i've read books n shit. innit.

even my German GF was placed London/SE Essex. that's cos i taught her proper.

good fun.

better results if you don't give too many answers and go with what first comes to you.


 
Posted : 16/02/2019 3:09 am
Posts: 17274
Full Member
 

Without the word grockle it would have struggled and only managed to pin me to the south. And to be fair, I only use that word in Devon, so knew the outcome when I entered it. In Windsor we have tourists. Nice piece of machine learning though.


 
Posted : 16/02/2019 6:59 pm
Posts: 3747
Free Member
 

It nailed it for me, Furness, despite not having lived there since 1998 (and a few of my answers showing as south of Ireland for some reason).

And who calls their Grandfather "dad"?
🤔


 
Posted : 16/02/2019 7:42 pm
Posts: 7751
Free Member
 

Born/bred on Tyneside then lived in Bristol, Ipswich, North Notts/Lincs.

First set of 25 Qs tagged me to tyneside/wearside/teeside/carlisle.
Qs 26 - 96 didn't refine that any further.
As several posts ^^^^ there are a few key words which are a dead give away.
Mam and spelk combined are specific.


 
Posted : 16/02/2019 7:55 pm
Posts: 2632
Full Member
 

The short 25 Q version centred me on Leeds which is where I've lived for more than 30 years but the full 96 q version pegged me in the East Midlands which is where I grew up. Cob and Nesh I reckon


 
Posted : 16/02/2019 8:08 pm
Posts: 1066
Full Member
 

Wow. Coupar Angus from 1 to 10 then Kirkcudbright from 10 to 22 and it highlighted Dundee and Ayr. Fairly close.


 
Posted : 16/02/2019 8:22 pm
Posts: 242
Free Member
 

Spot on, had me as East Mids/South Yorks area. I'm from Mansfield.

Enjoyed that.


 
Posted : 16/02/2019 8:27 pm
Posts: 0
Free Member
 

And who calls their Grandfather “dad”?

Children of incest?

But apart from that, in parts of Scotland it used to be common enough to call your Grandfather your Auld Da as in Old Dad. Or more accurately how your Grandfather would refer to himself when talking to you ie 'Don't talk to yer Auld Da like that or you'll get a clip round the ear.' Not heard it much in the last 30-40 years though.


 
Posted : 16/02/2019 8:38 pm
Posts: 0
Free Member
 

Canny good like ..


 
Posted : 16/02/2019 10:29 pm
Page 1 / 2