Though that’s not an exclusive feature of shadow mechs – my M970 standard type doesn’t have one either, and is none the worse for it IMHO – why do you need one when you have an adjuster at the shifter?
You don’t. You seem to have misunderstood the point I was making, so I’ll put it a different way:
After years of tuning derailleurs – with the bike in a stand, as is the normal place in a workshop – by making adjustments of the derailleur barrel, I had to adjust my technique to use the shifter barrel, as I would do if making adjustments when riding (when it’s a bit tricky, and a bit pointless, to reach back and use the derailleur barrel*).
It’s not a complaint or a criticism, it’s just an observation of a minor point.
*sarcasm