I never bother bleeding Juicy’s with 2 syringes, but you will need the Avid bleed port fittings and Avid hose locks for sure! and some fresh DOT fluid (try Rock Oil 5.1 its cheap and good quality)
bled 100s of Juicys using this method:
fill a syringe full, de-gass and attach to the caliper with the hose lock shut (stops fluid running backwards when doing the below step)
for the MC (brake lever) loosen the handlebar clamp and turn the lever so its vertical (bleed port at 90 degrees to ground) then run a long hose into a catch bottle (old coke bottle) like with Hayes, but using the Avid bleed fitting on the lever end and with the hose lock 1/2 way along the hose, locked off at first
release both hose locks and whilst holding the syringe vertical (to stop any air going into the system) push the full syringe of DOT into the catch bottle, can always lock off lower tube and refill the lower syringe with another load of DOT if not 100% sure
once pushed through, lock off the caliper end using hose lock, you can remove the syringe without DOT leaking backwards, reinstall the caliper bleed port and wipe the little dribble of DOT with Iso alcohol or similar.
then turn the MC round on the bars so its horizontal and carefully remove the hose / fitting, and add a couple of drops to the bleed port (so it floods over) before refitting the bleed port. wipe off with Iso alcohol or similar.
never failed, and saves so much time compared to the “official” method
this will not work for Elixirs with pad contact adjusters though, only for Juicy and basic Elixir with only reach adjustment (ports sit at different height)