I very much doubt you’ll find anything like that. As poly sez, there is no ‘one prescription fits all’ when it comes to glasses, especially when people’s eyes change as they age. There are plenty of sports frames that’ll take an Rx lens, but they are not going to be cheap!
Some frames have an extra sub-frame behind the main lens that’ll take the Rx lens, which, while not cheap by any means, will allow a fairly straight forward prescription lens to be fitted that’ll be cheaper in the long run.
Oakley M2/3 Si frames are full MilSpec, and can be obtained as a PPE frame with a very heavy duty clear lens for about £90, and it’s possible to get tinted lenses from Amazon for £20, and I think the secondary Rx mounting can be obtained separately, but as I no longer need a prescription, I haven’t looked. I have the frame, which I bought from mojoglasses.com and I’ve got a tinted polarised photoreactive lens that’s usually fitted, and a couple of other lenses as well.
https://mojoglasses.com/?s=Oakley+Si+Ballistic+M+Frame+3.0+OO9146+914652
The odd triangular bit in the centre of the frame is a clip that goes into a hole in the centre of the lens, to avoid the lens popping out under heavy impact, like shrapnel – they are full US DOD approved for armed forces use, the clear lens mine came with is over a millimetre, closer to 2mm. I’ve seen pictures of the supplementary Rx fitting, but it might be necessary to source it from the States, as they’re issued to military forces.