If the resolve is about cost, then your right, you could likely get a new pair for similar to a resole. If it’s about not wasting a perfectly good upper and ending up with a shoe that will last another x years, then resole.
Ive not sent them yet, but have had very good chat with cheshiresoles.co.uk who seem to be able to resole anything and have the vibrant ‘dotty’ sticky sole available which would likely be a good 5:10 match? Lancashire Sport Repairs is the other one that most often gets recommended and is the main repairer for a lot of manufacturers.