Has anything changed in terms of presta core size? A mate with a Topeak screw on mini pump managed to get it stuck on the presta core before Christmas, with a lot of wrestling we managed to remove the pump with the core in-situ.
I have the same pump (had it for years) and helped someone out on the trail yesterday and it ended up with an option of giving him the pump, or me giving him the spare core out of my saddle bag (which is what we ended up doing!) It took two of us to get it off, one pulling hard on the pump and the other trying to unscrew it.
Both pumps have been used for years and previous to this the only problem was a tendency to remove the core and let all the air out, but it wouldn’t get stuck.
PS will also try the silicone spray trick!