I’ve heard it said that Nikon make better cameras, but Canon make better lenses.
Not sure if there’s any truth in it but there you go. 🙂
As for toughness, I bought a Canon 400D a few years ago, (mainly becasue I had a Canon compact and the buttons were similar and the memory card was the same) and it’s been faultless, absolutely faultless. I’ve dropped it, crashed on it hard enough to damage a lens and actually thrown it down the road at 15mph trying to take a low-down, rear-facing shot of the riders behind me! The only damage was a bent flash mount, which I bent back.
It’s been soaking wet more than once, carted round numerous rides, chucked in various bags and generally abused, but it just carries on clicking away
I’m now committed to Canaon as I have 4 Canon fit lenses, and I’m very happy with my choice, becasue it’s a tough old tool and very intuitive to use
(I tried a 450D at the weekend actually….. I wasn’t so keen on the button layout on that: All on one side of the screen, so you have to operate it with one hand. Bigger screen was nice though)
I’ve used a couple of Nikons and they feel great too, so I imagine I’d be just as happy with one of those too, if I’d have taken that route 🙂