You’re a bit stuck really – short of machining a new linkage (if it’ll fit) the best you’ll get is a regressive-linear-progressive curve with an air shock full of spacers, whilst if you want it to push back when you load jumps you need it to be linear-progressive or preferably fully progressive.
With this frame you have to choose between small bump sensitivity for trails and support for pumping/jumping, so either run more sag and less LSC for trail riding or less sag and more LSC for jumping. Are there any tuners who can add position sensitive compression and rebound shims to your shock? I’m guessing not because that would require very different innards, but that would help tons – low LSC in the first half of travel, high LSC in the second half, etc.