As they say in Cumb...
 

[Closed] As they say in Cumbria, it was gay slape...........

Posts: 0
Full Member
Topic starter
 

We went out on Monday for some fun in the snow - but ended up in the pub drinking wine as it was just such hard work. It was either sheet ice, or rock hard snow!!

[IMG]

[IMG]

[IMG] [/IMG]

Sunset was good though!
[IMG] [/IMG]

[IMG] [/IMG]


 
Posted : 30/12/2009 12:30 pm
Posts: 0
Free Member
 

Good weather though. Conditions better for hiking maybe.


 
Posted : 30/12/2009 12:32 pm
Posts: 6839
Full Member
 

Where's that then - Eden Valley somewhere?


 
Posted : 30/12/2009 12:37 pm
Posts: 2553
Free Member
 

Been in cumbria for 34yrs and never heard anyone say 'gay slape' before.

I presume gay is another way of saying very. But what is slape?


 
Posted : 30/12/2009 12:39 pm
 FFJA
Posts: 400
Free Member
 

Slape = slippy, same word in Swaledale


 
Posted : 30/12/2009 12:45 pm
Posts: 6839
Full Member
 

slape is slippy

thes bin ere ivver lang nut t'uv eard ut something bin gay something

"He's a gay big lad" would be a good way to describe a tall strapping chap - open to misinterpretation and a 'clip roont keppard' though.


 
Posted : 30/12/2009 12:47 pm
Posts: 2553
Free Member
 

As i said i know of the term gay being used but never slape.

Another lesson learnt


 
Posted : 30/12/2009 12:50 pm
Posts: 6839
Full Member
 

There's a place called Slapestones just off the A66 east of Penrith too I think (and a gallery in Grasmere)


 
Posted : 30/12/2009 12:52 pm
Posts: 0
Full Member
Topic starter
 

I've only lived here 9 years and I've heard it plenty - well, when something is slippy obviously!!

It was such a beautiful day - seemed a shame to make such slow progress. We met some walkers and they agreed, everything was taking 2-3 times longer than usual!!!

The route was from Penrith up towards Helton/Askham by the way ;-D


 
Posted : 30/12/2009 12:54 pm
Posts: 0
Free Member
 

Slape is fairly local to the Penrith area from my experience. There's a Slapestones roundabout not too far from Greystoke. It's usually used by people who also use a sharp intake of breath as a pause in a sentence.

Nice photos Clare, looks like a good if slow day


 
Posted : 30/12/2009 12:56 pm
Posts: 6839
Full Member
 

It's usually used by people who also use a sharp intake of breath as a pause in a sentence

How do you know that?
Do you stand by the road and watch them as they drive up to it??
๐Ÿ˜ณ


 
Posted : 30/12/2009 12:58 pm
Posts: 0
Full Member
Topic starter
 

Heh heh ๐Ÿ˜€


 
Posted : 30/12/2009 12:59 pm