I’d be tempted to say unless you have an iPhone or an iPad I wouldn’t get an apple tv
But by this you infer that others are happy faffing with solutions that are far from intuitive. I hear this all the time and it paints a very misleading picture. What Apple have achieved with iTunes and Apple TV is a closed loop delivery solution that even the most technically challenged can use. Yes it has its limitations but if you’ve not ripped, downloaded or otherwise sourced digital video content it is by far and away the best solution to bring streaming media to the living room.
Another favourite of mine is Western Digital WDTV, it has a really nice user interface but of course lacks the ability to access content for purchase. Brilliant though if you have a library of movies all illegally ripped or downloaded 😉
I can’t understand people who recommend these PC/XBMC/ETC custom solutions on open forums, OK they’re not that difficult to figure out if you’re familiar with computing and are quite cheep, but for most people they would be unfeasibly difficult to set up and a bloody pain to use and maintain.
It’s typical STW style… a bit like recommending to someone who’s stumbled on the forum and asked about a nice bike that they man up and build their own… Cos it’s cheaper 😐