Was searching for reviews of a couple of small saddle packs & one came up on Amazon that caught my eye. A Spanish review for the Continental Race Pack was translated as:
"Perfect size. A small bowler hat comes in and the wicks. It fits very well and as I say small"
How it's got that from inner tube & tyre levers is beyond me!
Any other good web translation fails out there?
Not a translation issue but when I lived and worked in Turkey with english speaking guests (before the internet so they couldn't look it up) lots of fun was had with room 31 - otuz bir. "Good morning Derek, we especially selected this room just for you - you just have room 31 written all over you", "oh I'm terribly sorry sir that you don't like your room - I've got a spare room - number 31 that'll suit you perfectly" or "Order for otuz bir, 31 - whos the otuz bir in the restaurant?".
Put "fifty ten hull" into Google Translate.
Select French as the target language.
Press the Audio button.
Rude!
Lol @ Cougar!