Can STW really answ...
 

MegaSack DRAW - This year's winner is user - rgwb
We will be in touch

[Closed] Can STW really answer anything?

14 Posts
14 Users
0 Reactions
1,094 Views
Posts: 21525
Full Member
Topic starter
 

Just watched an old episode of Hamish Macbeth with Robert Carlisle. Used to love that show. There's a character called Frankie Brice played by Stephen Henderson. He played a young lad from Glasgow. He sounds like he's been dubbed, and badly at that. Has he really been dubbed and if so, why?

Also, do I win the prize for most abstract question on STW ever?


 
Posted : 06/09/2012 2:13 pm
Posts: 8177
Free Member
 

[url= http://www.imdb.com/title/tt0111993/board/nest/79182379?d=79182379&p=1#79182379 ]You're not the only one[/url]


 
Posted : 06/09/2012 2:21 pm
 grum
Posts: 4531
Free Member
 

Isn't lots of (most?) on location sound recording dubbed over afterwards anyway? Were the scenes in a studio set or on location? Maybe he wasn't available when they did the overdubs so they had to get someone else in?


 
Posted : 06/09/2012 2:21 pm
Posts: 17176
Full Member
 

It annoys me when they dub 2 stroke moto cross bikes with a 4 stroke multi.


 
Posted : 06/09/2012 2:41 pm
Posts: 3190
Free Member
 

Can STW really answer anything?

Yes

......also no.

Depends what kind of riding your doing and how heavy you are.


 
Posted : 06/09/2012 2:44 pm
Posts: 12500
Full Member
 

Can STW really answer anything?

Especially if it's not the question that's been asked. For example:

I was on a work trip to the Hebrides a month or so ago, and stayed for 2 nights in Plockton, where HaMacBe was filmed. It's very pretty indeed.


 
Posted : 06/09/2012 2:47 pm
 igm
Posts: 11842
Full Member
 

Can STW answer everything?

No. See any of the LA threads.


 
Posted : 06/09/2012 3:08 pm
 DezB
Posts: 54367
Free Member
 

[i]No. See any of the LA threads.[/i]

Whaddayamean!? There's loads of STWers who KNOW THE FACTS!


 
Posted : 06/09/2012 3:12 pm
Posts: 23092
Full Member
 

Could have been dubbed for two reasons, one being you can't always get clean sound on location, so voice is re-recorded later, not all actors are good at that re-recording performance though. the other is broadcasters are very nervous of using regional accents, it could be after test screenings (or if after filming there was a decision to screen across the whole network rather than just in scotland) they felt the need to soften his accent. Had a quick look at the crew list on the off chance I knew the sound dept but it's not anyone I know.


 
Posted : 06/09/2012 3:36 pm
 Gunz
Posts: 2249
Free Member
 

It annoys me when they dub 2 stroke moto cross bikes with a 4 stroke multi.

+1, and have you seen the final scene motorbike shoot out in Mission Impossible? They even change the tryes on the thing half way through. grrrr.


 
Posted : 06/09/2012 3:52 pm
Posts: 4097
Free Member
 

Yes.

42


 
Posted : 06/09/2012 3:53 pm
Posts: 91097
Free Member
 

Re motorbikes, in Terminator 2 he's chasing the kid riding a 50 when he's on a big harley - well whatever, but the thing that annoys me is that the kid only ever changes up, never down. His bike seems to have about 30 gears.


 
Posted : 06/09/2012 3:59 pm
Posts: 3706
Free Member
 

No. See any of the LA threads.

Whaddayamean!? There's loads of STWers who KNOW THE FACTS!


What does knowing the facts have to do with providing an answer?


 
Posted : 06/09/2012 4:13 pm
Posts: 23092
Full Member
 

His bike seems to have about 30 gears.

Christ only knows how many gears the cars on the fast and the furious have.

But my favourite for dubbed sound is coverage of horse racing. When the horses are at the far side of the course they're out range of the mics and you'd pick up too much noise from the camera vehicles anyway. So broadcasters have been using same slowed down tape of stampeding buffalo since the 80s.


 
Posted : 06/09/2012 4:21 pm
Posts: 9
Free Member
 

The question that CANNOT be answered by anyone else ever:-
"What tyres for...." 😆


 
Posted : 06/09/2012 4:48 pm