seen on way to SSEC...
 

[Closed] seen on way to SSEC... anyone familiar with the french?

Posts: 2448
Full Member
Topic starter
 

Whilst cycling across France to get to the single speed euro champs, we were suddenly stopped in our tracks by this mysterious sign?

What can it mean?

[img] [/img]


 
Posted : 24/05/2011 9:35 am
Posts: 251
Full Member
 

it's Fanny's 18th birthday party?


 
Posted : 24/05/2011 9:37 am
Posts: 2448
Full Member
Topic starter
 

Birthday party... That is a remarkably logical suggestion.... but I am not buying it, as we all know that the international code of birthday party road signs stipulate that they must be badly marked up on an old sheet, or have a some half inflated balloons.


 
Posted : 24/05/2011 9:46 am
Posts: 251
Full Member
 

there's some sticker wording for you, right there...


 
Posted : 24/05/2011 9:48 am
Posts: 0
Free Member
 

One member of our mountainbike club over here in Belgium is also called Fanny.

I am sadly the only one who thinks references to the word Fanny are in any way amusing.
Even an American might be amused (though in a slightly different way) but I am forced to s**** to myself ๐Ÿ™


 
Posted : 24/05/2011 9:51 am
Posts: 9
Free Member
 

Surely the english translation would be "GO GO GO"!


 
Posted : 24/05/2011 10:19 am
Posts: 0
Free Member
 

Looks at those potato furrows - masterful!

You'll get soem smashing pertayters out of that sandy soil.


 
Posted : 24/05/2011 10:45 am
Posts: 0
Free Member
 

18 year old fanny? whereabouts in France? ๐Ÿ˜‰


 
Posted : 24/05/2011 10:48 am
Posts: 2448
Full Member
Topic starter
 

those furrows would be nasty in an xc race. Very tidy.


 
Posted : 24/05/2011 11:16 am