Forum menu
bad translations......
 

[Closed] bad translations...But in a good way

Posts: 35074
Full Member
Topic starter
 
[#568691]

Bought and released a Chinese Wish Balloon for the daughter's eighth birthday this evening. As it was packed in China, we had the usual amusement of the badly translated Instructions (for instance)

C. One peron taking upwards the top of the withing lamp, another person ignites the four angles of the fuel

All so far so standard, but the last instruction is sooooo sweet...

E. Wishing lamp rose slowly the sky, do not forget Wishing, Oh.....

We didn't


 
Posted : 20/05/2009 9:07 pm
Posts: 35074
Full Member
Topic starter
 

Oooops wrong forum...


 
Posted : 20/05/2009 9:10 pm