The allen key bolts are just common or garden chainring bolts, so replacement is dead easy.
Threadlock is your friend. Despite regularly checking mine, they invariably loosen and the resulting creak drives me potty until I remember to retighten mid ride.
On the PJM scale, it’s a case of doing them up b*st*rd tight. You’re tightening against sturdy blocks of 1/2″ thick aluminium so over torquing shouldn’t be an issue unless you plan to use ally chainring bolts in an ill advised attempt to pimp the dropouts.
The PJM torque scale is as follows:
Race Face cranks = #@*% tight
Marin droputs = B*st*rd tight
Chainring bolts, Shimano crank arms = Damn tight
FSR Pivot bolts, Truvativ ally crank bolts = Pretty tight
Stem bolts, lock on grips = Tight
Brake levers, shifters, headset tensioner etc = not quite as tight
Shimano Hollowtech O/s axle tension, pedal threads = just nipped up nicely.