I've done it on a few wheels now and some were fine and some were a bit fiddly.
I used the Schwalbe BMX tube (see CRC) as it has a removable valve – not essential but handy.
I found with normal tyres they went on fine, inflated well and stayed sealed.
However, with UST tyres on my DT rims they were just too tight and would not go on by hand, however good my technique is and however much lubrication was used 🙁 and using levers will risk nipping the tube, so I'm going to try the tape-and-valve method instead with them.
My advice is:
– clean the rim thoroughly, including the rim bead
– fit the tyre carefully – no levers
– use plenty of suds between the tyre and rim
– use a compressor
– don't trim the tube too close to the tyre, as you may want to change tyres in the future and it builds in a margin of error when you're refitting.