I had the same issue, and I wasn't about to go and buy an 11mm allen to take the bloody thing off…
My hack is generally is the same concept as the freehub buddy.
First, remove axles/cones/bearings and wipe out the old grease.
Then, plug up the left side (non-drive side) of the hub with a cork- you'll have to grind the cork down to make it fit snug.
Flip the wheel over to the freehub side facing upward and set it up on a bucket. Fill up the entire inside of the hub to the edge of the freehub with degreaser/solvent of your choice (paint thinner for me).
Then, stretch a piece of an old tire or anything that will give you some kind of a seal over edge of the freehub that you can hold down with your hand.
Take your bike pump with a pump needle (like you would use to fill up a ball with), and puncture the seal you made over the freehub edge, inserting the tip of the needle into the hub . when u pump air into the freehub, you should see a small voulume of degreaser/solvent flow out of the base of the freehub . it doenst matter if your seal isn't perfectly airtight – pressure will increase in the freehub and small amount of fluid will work its way through the freehub. you'll have to refill the hub to the top a few times and repeat the process to flush it out throughly.
after that, drain the remaining degreaser, and repeat the process several times with the motor oil/gear oil of your choice, flushing out the residual degreaser/solvent (i mixed up a slurry of 30 wt motor oil and axle grease). As I understand it, the lube you use isn't critical, but a heavy-weight oil like gear oil is preferable. You should notice that the freehub is noticeably firmer and more quiet. In my case, the freehub almost sounds like it is grinding when there is no lube in it. Yes, you do waste a lot of degreaser/lubricant, but IMO its easier than the expense and hassle of one buying one singular special 11mm tool to take the bloody bastard off, and achieves the same result (or so figure, at least…).
Clean up the mess with a towel, throw your cork and scrap piece of tire rubber into your toolbox, and you're good to relube the rest of the hub components. Hope that process makes sense, if not let me know and I'll try and re-explain (by the way, I'm no expert at bike maintenance, so feel free to blast away!!)…