I've got a Vango Banshee 200 – which seems fine, certainly for the amount I paid for it in a shop clearance a couple of years ago (about 35 quid). Admittedly I bought more 'cos it was small and the right price for backpacking to a music festival, at something like retail price there may be a better option. Pack size/weight seems comparable with the others mentioned – definitely worth having the extra room of a 2-man.
Another style might be worth looking at is something with more of a porch at one end (eg Vango Tempest 200, tho' the weight goes up a fair bit) – having a bit more room to leave wet boots/shoes/waterproofs might be handy, tho' mebbe a tarp or otherwise over your bike with damp kit underneath might do. (Tho' I've not -yet – done any cycle touring with mine, but I did a festival earlier in the year with a far bigger tent, and all the wet gear got dumped in the porch.)
