I don’t think you need to spend kids on a wheel trying stand – all it really needs to do is hold the wheel straight and have a gauge each side with lateral true and another one at the bottom to check the wheel is fully ‘round’.
I use an old Tacx stand I picked up for £25 from gumtree or fb classifieds a few years back. I’ve got a qr type adapter that works on non boost 15mm front wheels, for my qr road wheels you just use the standard qr that you attach them to the bike with – but for everything else I have a long threaded bar that has adapters on it to engage with the hole in the hub and chunky hand turned nuts to secure it.
It’s a bit of a stretch of the stand to rear boost spacing but it works as the arms have some flex in them.
I’ve re-spoked a 24 spike road wheel, numerous 27.5 to 29er rim changes and maybe 12 full wheel builds from scratch. All my wheels to date have turned out strong and reliable (touch wood).
https://road.cc/content/review/115090-tacx-exact-wheel-truing-stand?amp