vandex is excellent stuff.
the amount of pressure head on the vandex could be an issue but its used for tanking basements (such as our last 2 propoerties) where external waterproofing is not possible. It does need to applied properly and extra care taken at edges/corners etc to get sufficient coverage.
You can go nuts with celotex plastic liners etc and do it ‘properly’ but it will cost loads unless you have drainage. If its a crappy outside area you dont need it hermetically sealed just keeping the worst out.
IIRC vandex (or another similar) is about £25 a bag.
Ive always needed to put on more than the 3 coats suggested.