I appreciate it is a compulsory subject but how many people in government are truly proficient do you imagine?
Indeed, you make a good point. Everybody knows a little bit. But all business of government is conducted through English. I used to be fluent (thanks to a fluent mother and sister – both went to fully Irish speaking secondary schools so we would go for weeks speaking only Gaelic at home coming up to exam time). It once used to be compulsory to have achieved a certain level at Leaving Certificate to gain entry to university (no matter what degree) but I think even that’s been relaxed. If you answer an exam paper in Gaelic, you get extra marks (10% of your achieved score) – at least you did in my day, but not sure what applies now.
Curiously, it’s regained popularity slightly in the form of Gaelscoils (literally: School of Irish) [pronounced Gwale-skull] where the middle classes have found a way to exclude working class children (traditionally no interest in Gaelic) – a kind of Irish version of Free Schools. 🙂
It’s useless as a modern language, but it’s no bad thing to have kids learning two languages from childhood anyway. There’s some fantastic literature in Gaelic but then again, if we hadn’t had English forced upon us, the rest of the world may never have had Joyce, Yeats, Heaney or Shaw.
I imagine, as you say, that Ireland would push to prevent any dropping of English as an official language of the EU. It would be disastrous for them.