The turntable was purchased from J G Windows in Newcastle upon Tyne, according to the sticker on the top. It’s not a US unit.
Here’s the transformer:
Here’s the only other part with visible ratings:
As I said, and I used to have an old National Panasonic amp with this feature, some amps in the 70s had the female part of this plug, so you could plug separates in. From a quick look at vintage amps on eBay, it’s pssible that these amp sockets are max 150v. I need to do some more research, but at this point I reckon I’m happy with a simple plug swap. Thanks again for everyone’s assistance.