Chat Forum
10
Posts
8
Users
0
Reactions
88
Views
Topic starter
Got this email today from xxcycle
'Bonjour,
Nous vous renvoyons la tige de selle remplacée aujourd'hui.'
Google translate says it means:
'We refer the seatpost replaced today.'
Does that mean they are replacing it then?
Ta
Posted : 30/09/2010 4:20 pm
Yup
We are re-sending you is the first part
Posted : 30/09/2010 4:22 pm
I think it means they're returning a replacement to you
(or that their nipples are exploding with delight)
Posted : 30/09/2010 4:22 pm
cela signifie qu'ils veulent faire des bébés avec vous et un blaireau
Posted : 30/09/2010 4:23 pm
We have sent/ re sent you the replacement seatpost today
Posted : 30/09/2010 4:24 pm
Topic starter
Sweet, thanks.
Anyone want to buy a KS i900 seatpost? 🙂
Posted : 30/09/2010 4:24 pm
bagder?
Posted : 30/09/2010 4:27 pm
They're sending the replacement today.
[b]edit[/b]
Waaaaaaaaaaaaaaaaay too late there 🙂
Posted : 30/09/2010 4:27 pm
Sorry. Badger?
Posted : 30/09/2010 4:28 pm
Topic starter
Huh? 😕
Posted : 30/09/2010 4:30 pm
[img] 
[/img]
Posted : 30/09/2010 4:30 pm