Need some form of secure, chest-mounted, handy-sized bag that'll won't interfere with your normal Camelbak arrangement when riding. Camera bag type affair or somesuch.
Anything out there that anyone can recommend?
does your camelbak have any d-rings on the front of the chest straps? I just carabiner a camera bag on to these (which I have on my deuter)
OMM make a [url= http://www.ultralightoutdoorgear.co.uk/omm_trio_chest_pouch.html ]chest pouch[/url] that you can attach to your rucsac straps. It's not cheap though.
You might get one 2nd hand on the [url= http://www.outdoorsmagic.com/forum/forumthreads/mps/dt/4/URN/10/V/8/SP/ ]outdoorsmagic[/url] forum
Is it for a camera? Think Tank do a camera bag that you can get a chest harness for, although it has D-Rings too. Look for their Digital Holster range.
Not sure it is a great shape if it's not for a camera, as it is SLR shaped.
[img] 
[/img]
No, not specifically for a camera - more for a hand-held computer.
That OMM one looks like the danglies. Thanks, ElShalimo.
How about a bra?
You'll get two seperate compartments to keep you stuff organised.
You might make a bit of a boob of yourself wearing it though. 😆
http://www.clikelite.com/shop/
Scroll down.
EG combine http://www.clikelite.com/shop/compact-sport/ with http://www.clikelite.com/shop/medium-slr-chestpack/