What that Schwalbe report shows is that obviously terrain makes the biggest difference to rolling resistance.
On rough terrain the type of tyre makes a big difference and efficiency savings can be made by choosing the correct tyre and pressure.
However on gravel the differences seem to be smaller. In this case surely the differences in the weight of the of the tyre will may be more important. (which Schwalbe say is 4.2W for 500g difference between both tyres.)
Also it would be better if they had
1. taken into account even larger tyres at some point this have to stop paying dividends.
2. taken into account rider/bike weight which has to affect the size of tyre needed
It would be interesting to see if a typical race course in the UK say a gorrick was more similar to the meadow or gravel track tested.
And as mentioned there does not appear to be a mud test!