I think the consensus is that “normal” tyres with tighter beads MAY work… Some Schwalbes, maybe some Maxxis. But they can be a pain to inflate, but once up and full of sealant, they’re fine.
Been running Bonty TLR tyres on Mavic 819’s for a few years now, spot on… Perfect combo as the TLR tyres inflate easily yet you don’t have the weight penalty of a full UST tyre. I was also running some 2.3″ Michelin dry 2 tyres over the summer (surprisingly VERY good!), and I used them with the Stans rimstrip on my 819’s. Yes it kind of defeats the object of having UST rims, but the tyres were £10 each from On One, and I got the rimstrips cheap too. Might have worked without them, but I wanted 100% reliability. Anyway, as it is, the Michelin’s were almost a total seal, they’re the least porous non UST tyre I’ve ever used, I inflated them to 60psi, didn’t put any sealant in… Left them for 10 minutes, didn’t appear to have lost any air. Left them for an hour and they were still over 50psi! I chucked a little sealant in just to be sure, but well impressed with the Michelin carcass… Contrast that to a Kenda Nevegal which has sidewalls like a collander, getting them to seal was a real test of time effort and patience!