I’ve got the same bike and set mine up tubeless, it was an absolute piece of cake. You do need a compressor though, I got a portable one from Aldi that’s the size of a shoebox and it works a treat.
For the tubeless conversion it was just a case of running the wide gorilla tape around the rim, with the strip that covers the holes left there. Started about 8 inches from the valve, and then finished about 8 inches past the valve to give a decent overlap. Added whatever tubeless valves I had laying around and it’s held up for 16 months now with no extra sealant needed.
It could probably do with a top up as I imagine it’s dried out a touch but I’ve not had a single puncture or problem with it.