since my digibox has gone on the blink (no sound anymore),have been finding some of the subtitling a bit hit and miss to say the least (when it’s on the fly/news e.t.c) 😯 can they not use software nowadays that can convert what is being spoken into words?some of the subtitles read like the person has been drinking meths 🙂 it is quite funny though 😉