It’d be handy to see one of the snapped chains. The only chains I’ve ever snapped have been due to lack of maintenance where a link has seized slightly at the pin, rotated round under force and kinked/popped a plate off ones side of the pin. I’ve done this 3 times now (all powerlinked sram lightweight drilled-side-plate chains, but middle links, not the powerlinks). I now maintain my chain more effectively (WD40 after ride, then re-lube).
Snappign at the side plates would take either a lot of use (fatigue), a serious manufacturing defect or a serious amount of force lol. It takes a lot less effort to split them at the pins.