Glasgow is very much a city with two different faces, unfortunately you’re going to be living in the bit with the ugly face. I was born and brought up on a council estate in Glasgow, so ‘rough’ doesn’t shock me. However the area around Glasgow Green is rough as hell. I work in the Gorbals, again very rough no matter how many nice flats they build, and often go a wander across the water at lunch time – I’ve yet to walk up Saltmarket and not seen a fight or a fight brewing.
Glasgow is a great city but what people think of as the old Glasgow still very much exists. Just stay away from Saltmarket, London Road, etc and you’ll be fine. As for riding – Cathkin Braes and Pollok Park are within riding distance. If you’ve got a car then you’re sorted (as long as your wheels don’t get nicked) for quick trips to Mugdock and Glennifer Braes.
Oh and you can’t compare living round Glasgow Green with living in the west end or kings park. Glasgow Green etc really is full of junkies, drunks, pumps and whores.