29er going well mate cheers, you gonna come up here for a ride soon?
I know what you're saying, you want to be able to use an MP3 player a bit more like a USB memory stick. Which my mate does for putting his demo's on his Cowon player etc… Actually, his Cowon even plays uncompressed WAV files (CD Audio basically) as well, so in this respect it's a good unit, though it does look rather clunky.
BUT
I fear that what is holding you back here is an inherent laziness at not getting round to sorting your music out. Honestly mate, set yourself a few hours, or a day aside or whatever, get all your music in iTunes, tag it properly and you will thank me for it! Because once that is said and done (and from then on you only import via iTunes which will then use the CDDB Database to name your music as you import it as long as you're connected to the internet) you will then be able to just go out and buy yourself an iPod! And you will enjoy its user friendliness like no other!
Anyway, for someone who was nitpicking about my excel spreadsheet, you need to get your music in order son! My music is probably the only thing in my life that is neatly ordered, filed and stored (even if that is only on a computer via iTunes), but without it being so, I wouldn't be a happy bunny!