What am I missing?

an 'e'.

The point

Gavalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar

you're not missing anything. i bet the exact reason they did it was to get people saying 'eh'

they've succeeded

I believe that's what I said warton. 🙂

No I don't owe Wayne Hughes anything.

Where's the salad…..

Where's the apostraphe?

'Hugh' is slang for vomit. So,

Owain Vomits

And do you?

No

Hilarity

Where's the apostraphe?

Where's the spellcheck? 🙂

there's the salad, twentynineinchandsingle! ❗

cracking!

what's occuring?

I laughed at it on the show and then imagined that lots of people would be asking this question on the www today…

…and they are.

Let's spell it out:

It made Gavin feel as if he was in a different country (or principality…)
-There is no 'meaning', which is why Gavin was heard asking Smiffy if he got it later on.

Remember the "fishing trip" thing?

It was Year 7 Parent's evening last night at the school I work in here in South Wales. A collegue had us in stitches this morning as he described how he and another collegue tried to shoehorn as many G+S phrases into thier conversations with parents….

Ambrose…sounds about the level of the teachers at my daughter's school.

I thought it was a bit of a let-down, I barely raised a smile never mind a laugh.

i think you enjoy it better if your Welsh 😉

nah i know what you mean, im surprised they made the 3rd series, things like this should og out on a high as after a while you can see the laughs coming.

the office is a classic example.

uncle bryn is class though

Lush.

Doris stole the show IMO

http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/8381836.stm

85 and living life to the full now thats occurrin!

I haven't a clue what you lot are on about and CGAS!! 8)

The reason I ask is that my son uses Owain Hughs (Without an 'e') as a nom de plume, and has done so for a couple of years and sniggers when I ask why he chose that particular name, Owain being his real first name. We have inlaws called Hughs (Without an 'e'), but that's not the reason aparently. Is he utilising the same device or is there really a joke in there somewhere?

less Gavin and Stacey please, more uncle Bryn.

Where's the salad.!

Thank neils, that was a highly amusing end to that scene.

My wife thought it was 'I wee in shoes' you have to say it to realise it sounds the same.