I loved descending into Sault, emerging from the forest and hitting a wall of pungent lavender infused warm air. The Sault climb is probably the most enjoyable of the climbs as well, underrated.
Don’t be put off by the cyclists in Bedoin, lots of good places to eat. Best meal I had was a takeaway pizza from Pizzaria La Mamma, eaten in the square with a cold beer.
There is an off road route up most of Ventoux, but its rideable on a road bike. If you’re doing the main Bedoin-Ventoux climb, make sure you leave early as it gets brutally hot pretty quickly.
You can ride to pretty much any village near Ventoux and stumble across some amazing hidden gems, its a fantastic area. The signposted tourist cycle routes from Bedoin are easy but fantastic.