Any lever and caliper combo will work together in some way as long as the fluids they use are compatible and/or they don’t have fluid specific seals. As northwind points out different sized bores will have an effect. The force at the caliper is proportional to the ratio between the lever piston area and the caliper piston area. Most of the levers I have seen have similar-ish bores and I have seen plenty of combo’s and haven’t heard of one not working as yet. Goodridge sell all the fittings so you can easily get over the connectivity issue.
As an ex MC dispatch rider we would always mix and match brake systems – whatever was cheap and available.
Good link here to explain piston area’s and the relationship they have to piston force