Could be either your calves or hamstrings. Depends where the pain is. If its more in the middle at the back its more likely your gastrocs/soleus (calf) than hams. Would fit with fell walking if there was a lot of up hill and down dale type action. The calves generate a lot of power in pushing you up onto your toes.
Quick muscle check – does it hurt to push up on to tip toes and hold on to tip toes on the sore leg? (do this on the sore leg only)
Does it hurt to hang the heel on the sore leg down off of a step (try to push the heel down to stretch the calf)?
If either of these are sore then calf is most likely.
Does it hurt to pull your heel up to your bottom? (ie bend your knee?) What if someone resists this movement? (Try at different angles of knee flexion)
If this is so more likely hams…
They're a couple of quick checks but best to get and see a physio face to face and let them have a proper look.