As the flooring is tongue and groove, i imagine that the depth of each seam is no more than 8mm or thereabouts, so if you want to fill with either splines or caulking cotton ( hemp rope will be too coarse, fine for the wooden ships where oak planks were 4″ to 8″ thick), you’ll find that the seams are too open and shallow and you’ll need to use an adhesive to keep them in situ. You could form a v-profile caulking seam with a router, which will give you a bit more depth and a wedge shape to ram home the splines and cotton. This will be very time consuming and getting the profile near the skirting boards will need to be done by chisel as the router base plate will get in the way.
Effectively you’ll be preventing the natural pine from expanding and contracting if you plug the seams rigidly and something somewhere will split or rise.
In my opinion, not a good look.
Cork strips could work as they have some give, however, a flexible adhesive will be needed to keep them in place too.
Personally, I’d go for a flexible seam filler, such as Sikaflex 291. A contrasting black could work against the freshly sanded and clear coats boards? As suggested above, masking tape set a couple of mm from the edges of the seams, gun in the sikaflex and allow to partially cure before trimming off the excess with a sharp chisel.
Alternatively, lift the floor boards and re-lay using floor clamps or straps and use a new board against the wall you won’t see much of or mess about with shades of stain to get a decent colour match.
I am, among many other things, a time served wooden boatbuilder. 🙂