I love the Guardian, I do. But sometimes it does disappear into delicious self-parody. In Scotland the collective working-class term of endearment used to be Hen, that still the case?
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/feb/01/dont-call-me-babe-on-the-bus
What is my crime? Just politely contacting my local bus company to let them know that I don't like it when their bus drivers use terms such as "love", "darling" and "babe". I pointed out that I generally find their drivers friendly and courteous but that when some of them use that language I find it demeaning. I wasn't angry, I didn't ask to make a formal complaint, I wasn't trying to get anyone into trouble, I'm not trying to get anyone fired, I didn't threaten legal action – I just thought they might like to know how the actions of some of their staff made me feel.

