You are replacing the middle ring which is OK in all cogs at the back so there should be no chainline problems.
Shorten the chain as much as possible.
Ideally get a new clutched derailler.
Fit it a chain guide system.
I’ve been using a top-only guide on my 1×9 HT for the last year which works most of the time bit I still jam the chain in the device sometimes when the going is really fast and rough and the chain still slaps about noisly and pops off the bottom of the chainring all the time, as it does with the double/triple system.
I’m thinking about a top-bottom guide for the future for silent running.
You’ll get a worthwhile weight reduction, but the real benefit is simplicity of use IMO.