its not something you can ‘retrain your brain for’ or ‘grow out of’ as I was once told.
Im kind of unique in that Im different types of colourblind in either eye, quite rare by all accounts.
It really depends how severe this guy is, some people can see normally under normal light (ie really bad with flouro lights – eg dont ask me if clothes match in a high street store) some people can see large areas nnormally but things like wires in a plug for eg can all look the same colour (minus the stripey one obviously), some people it will only be various colour groups (red/brown, blue/purple being the common ones).