What’s your experience with air cans? A few years back I swore off air cans for good after experiencing a DHX3. Now they are so good I can’t imagine ever running a coil on anything other than a DH race bike, and even then if I was ding a full build I’d probably go for air.
I haven’t got a great amount of experience riding in the Alps but for Enduro races I think the ability to flick a switch for an extended road climb or add some “pro-pedal” for a section that’s very pedally or a mixture would be of more value than the extra plushness of a coil.
If you get the right tune for your bike air shocks can be genuinely brilliant. I can imagine if you are hammering out lift assisted runs on alpine dh tracks a coil would be the way to go, but for everything else…air. I have no recent experience of a Roco, although the ones I tried a few years back were okay. FWIW I wouldn’t just choose one to match my forks.