I saw the series in German a yerar or so ago and enjoyed it in a sterile skandinavian sort of way. You have to admit the characters are terribly dull and ernest. However, the intrigue is well managed and the plot vaguely plausible which is a huge advance on many British or American series..
One of the nice things about continental TV is that you get more variety. All the best (worst) of anglo-saxon TV (Dr House, Les experts de Manhatten, the Voice… .) and the best and worst of Euro TV too. I mainly watch French and German channels and will admit the bad is really bad, but pick and choose and on most nights there’s something a lot more watchable than on UK TV. The UK daytime choice of house/DIY/auction/antiques show or Jerremy Kyle has no chance against Sturm der Liebe which is slush of the highest art.
We have some British favourites but sometimes prefer watching them in French. Barnaby is a stuck up, knob of a cop in English but quite charming when dubbed into French. Poireau is high pitched in French and the dubbing actor is French rather than Belgian.