Altra make some trail shoes, I don’t have personal experience with them. Hoka Torrent 2 are descriebed as accomodating, do most anything offroad i.m.e.
Looks like others are more knowledgable than me but I too have wide(ish) feet and have had niggles in the past (with feet). Along with a little rest, Nike Pegasus have been super comfy on a mix of tarmac, slate and muddy trails. Great at none but good enough for all – and comfy!