Similar story to others from me. I own a pair of the threaded spring compressors, aka suicide sticks. I’ve successfully used them to replace all 4 springs on my old 2.0 petrol B3 Passat in the past, however, modern cars are heavier and the springs are more substantial to cope with the extra mass.
3 or 4 years ago my Peugeot 307 1.6 HDi snapped a spring. I ordered a pair off Ebay with the intention of DIY replacing them, but when they were delivered they were huge! I double checked they were the right part for the car and promptly booked it in to my local garage for them to replace. The thought of compressing these springs was not something I wanted to entertain. Paying a garage £120 to do it for me was money well spent.
There are better types of spring compressors on the market now that clamp more of the spring, but I’m not sure you’d be able to fit them with the strut assembly in situ.