I’d not flush it all back into the bottle myself (seeing as it comes in litre bottles and you use about 50ml) – I’ve had no problems working with 5.1 that is 5 or 6 years old from a sealed container, the problem with a car brake system is that it is open at the master cyl end and therefore has an infinite supply of moist air – hence it absorbs lots of moisture in the car. If you just open the bottle, pour some out and re-seal it well you will find it still works fine for years as the amount of moisture introduced into the bottle is minimal. The only time it becomes more spongey is if you manage to boil it by overheating your discs. Not many people see those sorts of temps on bike brakes in this country, and those that do should be bleeding brakes more regularly anyway as a matter of course IMO.