Thanks for the replies.
As it’s the right hand one that came loose, the saint one would do the job, I can get away with standard length on the left hand side.
It’s cheap enough to treat as a disposable item too, which will save me having to fit new bearings in the old cups.
I don’t want to buy a new EBB, Stu, as they are around £100 and there’s no guarantee it won’t happen again.
I fit my cups with a proper full engagement socket, not just an open end spanner type tool, and do them up tight.
I also use aluminium spacers, not plastic, to try to eliminate any movement between cup and EBB.
I think it’s a design fault, making the BB shell narrower than it needs to be and using spacers.