MegaSack DRAW - 6pm Christmas Eve - LIVE on our YouTube Channel
Has just been said on BBC news. It is a w*nking reference, innit?
Exactly druid, my ex-punk mate told me about this. I am right aren't I?
http://www.songfacts.com/detail.php?id=689
Lead singer Dave Fenton said: "Turning Japanese is all the clichés about angst and youth and turning into something you didn't expect to." It was inspired by Fenton's relationship problems.
So, no. Unless he was fibbing. Which is possible.
Teenage angst, I think that's code
Teenage wangst.
😀
turning Japanese
oh yes I'm turning Japanese
oh yes I think so
Urban dictionary backs me up, more or less
http://m.urbandictionary.com/#define?term=turning%20japanese
I always thought it was about the look you make when you.... you know.... your 'O' face.... Teenage angst would make more sense.
I've got your picture, I've got your picture
I'd like a million of them all round my cell
I want the doctor to take a picture
So I can look at you from inside as well
You've got me turning up and turning down and turning in and turning 'round
Teenage angst ?
Yes phrase used for it but urban myth about the song.
You'll be telling us that Hong Kong Garden isn't just about a chinese take away next.

