Latin translation
 

MegaSack DRAW - This year's winner is user - rgwb
We will be in touch

[Closed] Latin translation

9 Posts
9 Users
0 Reactions
148 Views
 smeg
Posts: 0
Free Member
Topic starter
 

Have just received an email with "Ex tabula mea" at the end. What does it mean? Thanks


 
Posted : 04/09/2012 6:48 pm
Posts: 0
Free Member
 

More or less meaning 'Out off/from my tablet'.


 
Posted : 04/09/2012 6:53 pm
Posts: 496
Free Member
 

does it mean that they're a pretentious twunt ?


 
Posted : 04/09/2012 6:54 pm
Posts: 0
Free Member
 

Google translate can do it, sort of.


 
Posted : 04/09/2012 6:54 pm
 smeg
Posts: 0
Free Member
Topic starter
 

Ahh thinks its meant to be a translation of "sent from my iPad"!!! Thanks!


 
Posted : 04/09/2012 7:08 pm
Posts: 25879
Full Member
 

hmmmm, trailmonkey seems the closest so far


 
Posted : 04/09/2012 7:25 pm
Posts: 50252
Free Member
 

Trailmonkey is correct.

Idiotic neologism-esque transliteration from Latin. Idiots.


 
Posted : 04/09/2012 9:00 pm
Posts: 77705
Free Member
 

For those times when "sent from my iPad" isn't pretentious enough?


 
Posted : 04/09/2012 9:23 pm
Posts: 0
Free Member
 

http://wiki.lspace.org/wiki/Latatian_Phrases


 
Posted : 04/09/2012 9:27 pm
Posts: 0
Free Member
 

????? ??????


 
Posted : 04/09/2012 9:32 pm