[Closed] How to delete files from within media player?

I've just found an old DVD full of mp3's that a friend gave me. I want to sort through it and delete all the ones I don't like (probably about 95%). Ideally, I'd like to copy the disk to a folder on my computer, queue them all up to play in WMP/VLC, and when I hear a dodgy one; hit delete from within the player and have it delete the file from disk as well.

I can't get this to work, any ideas? If I have to search for the offending track each time, it'll take ages and I'll never do it. Not to mention getting a 'this file can't be deleted because it's currently in use by VLC player' message 😡

fanx